Datenschutzerklärung für die App / Progressive Web App (PWA) der Stadt Metzingen

Stand: 30. Juli 2026

1. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) ist, wer allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung innerhalb dieser App beziehungsweise Progressive Web App (PWA) ist:

Stadt Metzingen
Stuttgarter Straße 2–4
72555 Metzingen
Telefon: +49 7123 395-0
E-Mail: stadt(at)metzingen.de

2. Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten

Unseren behördlichen Datenschutzbeauftragten können Sie zu allen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und der Wahrnehmung Ihrer Rechte gemäß der EU-DSGVO kontaktieren.

E-Mail: datenschutzbeauftragte(at)komm.one

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

3.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen App beziehungsweise PWA sowie ihrer Inhalte und Funktionen erforderlich ist. Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie zuvor in die Verarbeitung eingewilligt haben.

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten bei der Nutzung der App beziehungsweise PWA verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.

3.2 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Mit der App beziehungsweise PWA nehmen wir insbesondere unsere Aufgaben zur Öffentlichkeitsarbeit und Information der Bevölkerung wahr. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der zur Bereitstellung erforderlichen personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e EU-DSGVO in Verbindung mit § 4 LDSG Baden-Württemberg.

Soweit wir für einzelne Verarbeitungsvorgänge Ihre Einwilligung einholen, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a EU-DSGVO die Rechtsgrundlage.

3.3 Speicherdauer

Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald der mit der Verarbeitung verfolgte Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3.4 Widerspruchs- und Widerrufsmöglichkeit

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. e EU-DSGVO gestützte Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ganz oder teilweise widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

3.5 Empfänger Ihrer Daten

Die bei der Nutzung der App beziehungsweise PWA technisch erforderlichen Daten werden an den technischen Dienstleister und Hoster, die hitcom GmbH, Junghansstraße 1, 78655 Dunningen, übermittelt.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt grundsätzlich nicht, es sei denn, sie ist zur Bereitstellung einer von Ihnen aufgerufenen Funktion, zur Bearbeitung einer Anfrage oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich.

Wenn Sie innerhalb der App das Rathausinformationssystem aufrufen, werden technisch erforderliche Daten an die Komm.ONE AöR, Weissacher Straße 15, 70499 Stuttgart, übermittelt.

4. Bereitstellung der App / PWA und Erstellung von Logfiles

4.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Die PWA wird über das Internet bereitgestellt und kann – abhängig vom verwendeten Endgerät und Browser – wie eine App auf dem Startbildschirm installiert werden. Bei jedem Aufruf erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen des verwendeten Endgeräts.

Folgende Daten können hierbei verarbeitet werden:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Geräte- und Darstellungsinformationen
• Hostname des zugreifenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• Name der angeforderten Datei beziehungsweise Ressource
• Referrer-URL
• Zugriffsstatus
• übertragene Datenmenge
• IP-Adresse des Endgeräts

Diese Daten werden in Logfiles gespeichert. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet grundsätzlich nicht statt.

4.2 Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die App beziehungsweise PWA auf Ihrem Endgerät technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Inhalte korrekt auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e EU-DSGVO in Verbindung mit § 4 LDSG Baden-Württemberg.

4.3 Speicherdauer

Die Logfile-Daten werden sieben Tage nach ihrer Erstellung gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung oder gesetzliche Aufbewahrung im Einzelfall erforderlich ist.

4.4 Widerspruchsmöglichkeit

Die Erfassung dieser Daten ist für den technischen Betrieb der App beziehungsweise PWA erforderlich. Eine Nutzung ohne die Verarbeitung der technisch notwendigen Daten ist daher nicht möglich.

5. Installation, Offline-Funktion und lokale Speicherung

Bei einer PWA handelt es sich um eine browserbasierte Anwendung. Je nach Endgerät und Browser können Bestandteile der App, beispielsweise Programmdateien, Bilder oder bereits aufgerufene Inhalte, lokal auf Ihrem Endgerät zwischengespeichert werden. Dies dient dazu, Ladezeiten zu verkürzen und einzelne Funktionen gegebenenfalls auch bei eingeschränkter Internetverbindung bereitzustellen.

Die lokal gespeicherten Daten können Sie in den Einstellungen Ihres Browsers beziehungsweise Endgeräts löschen. Durch das Entfernen der PWA vom Startbildschirm werden nicht in jedem Fall automatisch sämtliche Browserdaten gelöscht.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Speicherungen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e EU-DSGVO in Verbindung mit § 4 LDSG Baden-Württemberg.

6. Push-Benachrichtigungen

Sofern die Push-Funktion angeboten wird, können Sie freiwillig Benachrichtigungen der Stadt Metzingen aktivieren. Vor der erstmaligen Aktivierung fragt Ihr Browser beziehungsweise Betriebssystem nach Ihrer Zustimmung.

Zur technischen Zustellung wird eine geräte- beziehungsweise browserbezogene Push-Kennung erzeugt und verarbeitet. Diese Kennung dient ausschließlich dazu, die von Ihnen ausgewählten Benachrichtigungen an Ihr Endgerät zu übermitteln. Eine unmittelbare Identifizierung Ihrer Person ist anhand dieser Kennung grundsätzlich nicht beabsichtigt.

Je nach Endgerät und Browser kann für die technische Zustellung ein Push-Dienst des jeweiligen Browser- oder Betriebssystemanbieters eingesetzt werden. Dabei kann die Push-Kennung an diesen Anbieter übermittelt werden. Auf die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen vollständigen Einfluss.

Rechtsgrundlage für den Versand von Push-Benachrichtigungen ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a EU-DSGVO.

Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen der App, des Browsers oder des Betriebssystems deaktivieren. Mit der Deaktivierung wird Ihre Einwilligung für die Zukunft widerrufen.

7. Kontaktaufnahme und verlinkte Onlinedienste

Innerhalb der App beziehungsweise PWA können Verlinkungen zu Kontaktformularen, Online-Terminvereinbarungen, Bewerbungsportalen, dem Online-Fundbüro oder weiteren Onlinediensten enthalten sein. Wenn Sie einen solchen Dienst aufrufen und dort Angaben übermitteln, werden die von Ihnen eingegebenen Daten sowie Datum und Uhrzeit der Übermittlung verarbeitet.

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und Inhalte, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu stellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e EU-DSGVO in Verbindung mit § 4 LDSG Baden-Württemberg. Bei Bewerbungen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b EU-DSGVO beziehungsweise die jeweils einschlägige beschäftigtendatenschutzrechtliche Vorschrift maßgeblich.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Newsletter

Sofern innerhalb der App beziehungsweise PWA eine Anmeldung zum Newsletter angeboten oder auf eine entsprechende Anmeldeseite verlinkt wird, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse zum Versand des Newsletters. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a EU-DSGVO.

9. Eingesetzte Dienste und eingebundene Inhalte

9.1 Technisch notwendige Speicherungen und Einwilligungsverwaltung

Beim Zugriff auf die App beziehungsweise PWA können technisch notwendige Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Soweit einwilligungspflichtige Dienste eingesetzt werden, verwalten wir Ihre Einwilligungen mit dem Cookie-Consent-Manager CCM19. Zweck ist insbesondere die Dokumentation Ihrer Einwilligungsentscheidungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c EU-DSGVO.

9.2 GutFinder

Zur Bereitstellung der Suchfunktion kann das Tool „GutFinder“ der hitcom GmbH eingesetzt werden. Bei der Nutzung wird Ihre IP-Adresse technisch verarbeitet, um Suchanfragen zu bearbeiten und Ergebnisse an Ihr Endgerät zu übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e EU-DSGVO. Die IP-Adresse wird in diesem Zusammenhang nur so lange gespeichert, wie dies für die Übertragung der Suchergebnisse erforderlich ist.

9.3 YouTube

Innerhalb der App beziehungsweise PWA können Videos des Anbieters YouTube eingebettet sein. Der Dienst bleibt inaktiv, bis Sie ein Video aktiv aufrufen oder eine entsprechende Einwilligung erteilen. Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern des Anbieters hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen sowie Zeitpunkt und Art des Zugriffs verarbeitet werden.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Verarbeitung durch verbundene Unternehmen, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Datenschutz bei YouTube.

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a EU-DSGVO.

9.4 OpenStreetMap

Zur Darstellung von Karten und Orten kann OpenStreetMap eingesetzt werden. Anbieterin ist die OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Vereinigtes Königreich.

OpenStreetMap wird so konfiguriert, dass eine Datenweitergabe an den Anbieter soweit möglich unterbunden wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e EU-DSGVO.

9.5 Matomo

Zur Reichweitenmessung und Analyse von Nutzerzugriffen kann Matomo eingesetzt werden. Matomo wird im cookielosen Modus betrieben. Die Verarbeitung dient dazu, die Nutzung der App beziehungsweise PWA auszuwerten und das Angebot nutzerfreundlich weiterzuentwickeln.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e EU-DSGVO in Verbindung mit § 4 LDSG Baden-Württemberg.

9.6 Instagram

Innerhalb der App beziehungsweise PWA können Inhalte oder Verlinkungen des sozialen Netzwerks Instagram eingebunden sein. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Eine direkte Verbindung zu Instagram wird nur hergestellt, wenn Sie hierzu eingewilligt oder einen entsprechenden Inhalt beziehungsweise Link aktiv aufgerufen haben. Dabei können Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen, an Meta übermittelt werden. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a EU-DSGVO.

10. Berechtigungen des Endgeräts

Die PWA fordert grundsätzlich nur solche Berechtigungen an, die für die jeweils von Ihnen aktiv genutzte Funktion erforderlich sind. Hierzu kann insbesondere die Berechtigung zum Empfang von Benachrichtigungen gehören.

Eine Nutzung von Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakten oder Dateien Ihres Endgeräts erfolgt nur, wenn eine entsprechende Funktion bereitgestellt wird, Sie diese aktiv nutzen und die erforderliche Berechtigung erteilen.

Erteilte Berechtigungen können Sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers beziehungsweise Betriebssystems ändern oder entziehen.

11. Ihre Betroffenenrechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 EU-DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 EU-DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 EU-DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 EU-DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 EU-DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 EU-DSGVO
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 EU-DSGVO
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 EU-DSGVO

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, können Sie sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Postanschrift: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Telefon: +49 711 615541-0
E-Mail: poststelle(at)lfdi.bwl.de